-UK/USA- The Speed Skating season started. About a Month ago the trainingen started and 2 weeks later I had my first training contest. It wasn’t a very good one in speed, but the technical was alright. Yesterday I tried my first Regional Marathon. That is a Marathon Contest of the northen part of The Netherlands. I did a marathon before, that was last season and that was my first real Marathon. So, This is my second. The contest took place at ‘De Bonte Wever’ in Assen. It was about 45 rounds, of a total of 18km. There was a lot of competition. Also I did a couple of laps of frontwork. And in the end in the sprint 1 did go around me and 2 next me. 1 skater fell and just picked me and I just could stay on my feet. I ended just maybe 10cm after number 3.4th of the 52 men. So I think that’s pretty good.
-NL- Het schaats seizoen is begonnen. Ongeveer een maand geleden begonnen met de eerste trainingen en 2 weken later had ik mijn eerste wedstrijd. Het was niet een goeie in snelheid, maar het technische gedeelte was in orde. Gisteren heb ik mijn eerste regionale Marathon geprobeert. Dat is een Marathon-wedstrijd voor het noordelijke deel van Nederland. Ik heb eerder een marathon gereden, in het vorig seizoen en dat was mijn eerste echte Marathon. Dus, dit is mijn tweede. De wedstrijd vond plaats in ‘De Bonte Wever’ in Assen. Het was ongeveer 45 rondes, een totaal van 18km. Ik heb ook een paar ronden voor gereden. En in de eindsprint ging er 1 rond mij en 2 volgenden me. 1 schaatser viel en pikte me net met zijn schaats en ik kon net blijven staan. Ik eindigde misschien 10cm na nummer 3. 4e van de 52 man. Dus ik denk dat ik het vrij goed gedaan heb.
Siewart Wiersma 